搜尋此網誌

2023/01/31

好老師也是好演員 -正向教學


            最近培訓新老師,新老師談到還不太適應我們的教學方式,如何控制自己的語言,給學生指令,掌握上課節奏,分配練習時間,增加表情肢體動作...等等。一下要學好多東西,真令人手足無措啊!尤其是零起點的學生,對新老師來說是最難的。有些老師的教學方式是用母語講解,比方說,學生是西班牙人,母語是西班牙文。老師一半以上的時間都用西班牙文講解。老師只要動口就好,不需要大量的肢體動作,可以像新聞主播一樣優雅地教課。

          然而雲飛的教學方式是儘量以目標語教學,也就是說如果教英文,老師上課時後就百分之八十英文都用英文教。如果是西班牙文,上課的時候老師要儘量用西班牙文教,而且是學生聽得懂的西班牙文,可理解的輸入(comprehensible input)。零起點的學生詞彙量很少,所以老師要用盡全身力氣,運用聲音表情,聲音的高低起伏,加上肢體動作,甚至要借助實物,讓學生理解老師想要表達的事情。

          如果仔細觀察手語人士在打手語的時候,都會發現他們的動作和表情格外豐富。因為他們缺少了口語的表達方式,必須用其他的動作表情來加強,我想我在教零起點的學生也是這麼誇張吧。新老師告訴我,他的個性比較害羞,不習慣用這麼豐富的表情和動作跟學生說話,有點太浮誇了。

          老師的表情動作除了讓學生了解老師的指令,也讓他們感覺到老師的溫度。學生需要鼓勵和成就感,只要看到學生有好的表現就要馬上讚美他們。

            新老師請我示範如何讚美學生,我示範一個初級學生常說錯的句子「昨天我去買東西在超市。」

            以下是我的示範:
            「安德思(呼喚學生的名字,然後停頓一下),
哇!(眼睛一亮)你說了這麼長(拉長尾音,加上手部拉長動作)的句子。太棒了!(皺眉頭,模仿義大利人喝到極品濃縮咖啡那樣讚嘆的表情)」然後再告訴他,哪裡需要修正。新老師看了我的表情一直笑。這是加強版的,如果時間有限,只要用簡易版(具體事實+表情包)就可以了。


            在華人的文化中,我們不太習慣被讚美,也不習慣讚美別人。常常都覺得別人是虛情假意或是為了日行一善,不是因為自己真的很好。以前只要學生一說錯,我一定會本能地要改正學生的句子,才覺得自己盡到老師的責任,但是現在我會先讚美學生。我也經過學習後才發現讚美的重要,讚美訓練老師觀察學生的能力,幫助學生發現他們忽略的優點,讓他們聚焦在自己的成就上,讓學生知道老師很在乎你,我看到你的好,而且我知道你會更好。跟學生建立感情,作為鋪墊,再修正學生錯誤,形成一個正向的循環。只要是真心且具體的讚美,不管多麼浮誇,都會在學生心中留下印象的。

        以下提供不同程度浮誇的表情包,供大家自行練習。





#訓練新老師
#演員訓練班

#好老師也是好演員

#正向教學的力量

#我看到你的好

#而且我知道你會更好